Zelia [On est sûr que le mec qui a inventé l'optimisme ne lui fera pas un procès.]
Always Look ....(Venez siffler avec moi)...
J'ai décidé d'être de bonne humeur, aujourd'hui . Méthode couée, quand tu nous tiens ... Alors je me suis préparé un Cappuccino (Un vrai, s'il vous plait, avec chantilly et poudre de chocolat), et j'ai écouté cette zique :
Monty Python - Always Look On The Bright Side of Life
Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear
and curse
When you're chewing on
life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this will help things turn out for the best...
And...
...Always lood on the bright side
of life...
(Whistle)>(Sifflez)
Always look on the light side
of life...
(Whistle)
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and
dance and sing
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle
that's the thing.
And...
Always look on the bright side of life...
(Whistle) Bis
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain
with a bow
Forget about your sin - give the
audience a grin
Enjoy it - it's your last chance
anyhow.
So ...
Always look on the bright side
of death
Just before you draw your
terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke
it's true
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh
is on you
And ...
Always look on the bright side
of life...
(Whistle)
Come on guys, cheer up.
Always look on the bright side
of life...
Always look on the bright side
of life...
"I mean - what have you got to lose?
You know, you come from nothing
- you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing."
Always look on the right side
of life...
Pour les non-anglophones, désolée, je comprends assez bien les paroles mais de là à les traduire et à en faire quelque chose de joli ;) . S'il y a des volontaires , allez y !, Parce que la version traduite de Google lol, elle fait bien rire . Disons que le titre pourrait se dire en Français comme ceci :"Toujours regarder du côté lumineux de la vie"
(P.S : Extrait de "La vie de Brian" Des Monty Python . Il existe une version parodique des Guignols avec Lescure et de Greef à la place des crucifiés , d'ailleurs, si quelqu'un l'a ! ;))
à 14:31